Eo - Schwerin, Język esperanto
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
GAJA LEGANTO
PER ESPERANTO
verkis kaj kompilis
P. E. SCHWERIN
(kovrilo desegnita de la aŭtoro)
Spritaĵoj
Vortludoj
Preseraroj
Anekdotoj
Matematikaĵoj
DUA LIBRO
BOOKLEAF PUBLISHING
Beverley kaj Bakers Hill W.A.
Aŭstralio
1997
© Posteuloj de Paul Schwerin, 1997
ISBN: 1 876042 10 9
Mi dediĉas la libreton al la memoro de mia unua verdstela instruisto
Julius Gluck kies entuziasmo por Esperanto kaj la Zamenhofa genio brile
inspiris mian edzinon kaj min jam en nia unua leciono.
El la malneto preparis: Ralph Harry
Redaktis: Ralph Harry, Donald Broadribb
Ĉi tiu libro, verkita antaŭ preskaŭ 30 jaroj, troviĝis inter la paperoj de
Paul Schwerin kaj estas eldonita honore al lia kara memoro. Kelkaj
esprimoj, ekzemple la geografiaj nomoj, estas modernigitaj, kaj kelkaj
skriberaroj korektitaj.
Ralph Harry
Ĉi tiu elibro estas
preparita de Donald
Broadribb, la eldoninto
de la presita eldono en 1997.
La manuskripto
postlasita de Paul Schwerin
estis korektita de Ralph Harry,
kiu ankaŭ porpagis la eldonon. La
tekston plu korektis Donald Broadribb
kaj krome redaktita per forigo de granda
nombro da kontraŭvirinaj kaj aliaj malbon-
gustaj anekdotoj kaj ŝercoj, kiujn Schwerin estis
inkluzivinta en sia origina manuskripto.
Dato de ĉi tiu elibro:
2005
ANTAŬPAROLO
Dudek jarojn post apero de la unua Gaja Leganto per Esperanto mi verkis
nun duan libreton kun la sama titolo.
Ĝi estas planita por legantoj, kiuj strebas pliperfektiĝi en la internacia
lingvo. Mi zorge elektis abundan vorttrezoron; tiu entenas ne nur ĉiujn
vorterojn en la Esperantologia listo de la 743 plej oftaj vorteroj en
Esperanto, sed krome 1290 aliajn radikojn, kiuj kune inkluzivas preskaŭ
ĉiujn 2000 unuajn vortojn en la oftec-listo de Helen S. Eaton.
Tamen mi ne forgesis la ĉefcelon: krei gajan helpilon por klubkunvenoj
kaj kursoj kaj doni konvenan, amuzan instigilon al legantoj izolaj.
P.E. SCHWERIN
ENHAVO
Spritaĵoj
....................
n-roj
..........
1-76
...........
p.1
Vortludoj
..................
n-roj 76-128
......
.........
p.21
Preseraroj
................
n-roj 129-178
....
.........
p.23
Anekdotoj
................
n-roj 179-205
....
.........
p.26
Proverboj
.................
n-roj 206-222
....
.........
p.44
anglaj
....................
p.39
...................
birmaj
p.40
..................
p.41
......................
danaj
p.42
....................
francaj
p.43
..................
germanaj
p.44
.............
p.45
.................
hispanaj
p.46
...............
p.47
......................
japanaj
p.48
.................
p.49
...................
malaziaj
p.56
...............
nederlandaj
p.57
.........
p.58
.....................
skotaj
p.59
....................
p.61
Matematikaĵoj
........
n-roj 223-229
....
.........
p.55
Solvoj
........................
n-roj 230-232
....
.........
p.57
.............
preseraroj
p.57
............
matematikaĵoj p.61
p.58
....
arabaj
ĉinaj
hebreaj
italaj
latinaj
rusaj
vortludoj
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl upanicza.keep.pl
GAJA LEGANTO
PER ESPERANTO
verkis kaj kompilis
P. E. SCHWERIN
(kovrilo desegnita de la aŭtoro)
Spritaĵoj
Vortludoj
Preseraroj
Anekdotoj
Matematikaĵoj
DUA LIBRO
BOOKLEAF PUBLISHING
Beverley kaj Bakers Hill W.A.
Aŭstralio
1997
© Posteuloj de Paul Schwerin, 1997
ISBN: 1 876042 10 9
Mi dediĉas la libreton al la memoro de mia unua verdstela instruisto
Julius Gluck kies entuziasmo por Esperanto kaj la Zamenhofa genio brile
inspiris mian edzinon kaj min jam en nia unua leciono.
El la malneto preparis: Ralph Harry
Redaktis: Ralph Harry, Donald Broadribb
Ĉi tiu libro, verkita antaŭ preskaŭ 30 jaroj, troviĝis inter la paperoj de
Paul Schwerin kaj estas eldonita honore al lia kara memoro. Kelkaj
esprimoj, ekzemple la geografiaj nomoj, estas modernigitaj, kaj kelkaj
skriberaroj korektitaj.
Ralph Harry
Ĉi tiu elibro estas
preparita de Donald
Broadribb, la eldoninto
de la presita eldono en 1997.
La manuskripto
postlasita de Paul Schwerin
estis korektita de Ralph Harry,
kiu ankaŭ porpagis la eldonon. La
tekston plu korektis Donald Broadribb
kaj krome redaktita per forigo de granda
nombro da kontraŭvirinaj kaj aliaj malbon-
gustaj anekdotoj kaj ŝercoj, kiujn Schwerin estis
inkluzivinta en sia origina manuskripto.
Dato de ĉi tiu elibro:
2005
ANTAŬPAROLO
Dudek jarojn post apero de la unua Gaja Leganto per Esperanto mi verkis
nun duan libreton kun la sama titolo.
Ĝi estas planita por legantoj, kiuj strebas pliperfektiĝi en la internacia
lingvo. Mi zorge elektis abundan vorttrezoron; tiu entenas ne nur ĉiujn
vorterojn en la Esperantologia listo de la 743 plej oftaj vorteroj en
Esperanto, sed krome 1290 aliajn radikojn, kiuj kune inkluzivas preskaŭ
ĉiujn 2000 unuajn vortojn en la oftec-listo de Helen S. Eaton.
Tamen mi ne forgesis la ĉefcelon: krei gajan helpilon por klubkunvenoj
kaj kursoj kaj doni konvenan, amuzan instigilon al legantoj izolaj.
P.E. SCHWERIN
ENHAVO
Spritaĵoj
....................
n-roj
..........
1-76
...........
p.1
Vortludoj
..................
n-roj 76-128
......
.........
p.21
Preseraroj
................
n-roj 129-178
....
.........
p.23
Anekdotoj
................
n-roj 179-205
....
.........
p.26
Proverboj
.................
n-roj 206-222
....
.........
p.44
anglaj
....................
p.39
...................
birmaj
p.40
..................
p.41
......................
danaj
p.42
....................
francaj
p.43
..................
germanaj
p.44
.............
p.45
.................
hispanaj
p.46
...............
p.47
......................
japanaj
p.48
.................
p.49
...................
malaziaj
p.56
...............
nederlandaj
p.57
.........
p.58
.....................
skotaj
p.59
....................
p.61
Matematikaĵoj
........
n-roj 223-229
....
.........
p.55
Solvoj
........................
n-roj 230-232
....
.........
p.57
.............
preseraroj
p.57
............
matematikaĵoj p.61
p.58
....
arabaj
ĉinaj
hebreaj
italaj
latinaj
rusaj
vortludoj
[ Pobierz całość w formacie PDF ]