Encyklopedia techniki, eBooks txt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ENCYKLOPEDIA TECHNIKIZ angielskiego prze�o�yli Agata i Andrzej Kocha�scyWarszawa, �WIAT KSI��KI, 1998Tytu� orygina�uThe Encyclopedia of Science in ActionProjekt ok�adki i stron tytu�owych Cecylia Stamszewska, Ewa �ukasikZdj�cie na ok�adce AG� East NewsKonsultacjaPiotr Bembinow, Daniela Demianiuk, Piotr Dryja�ski, Piotr Goldstein, Micha� Gomuli�ski, Manna Kirschke, Tomasz Kwast, Czes�aw �epkowskiRedakcja Ewa MironhnKorektaEwa Garbowska, Beata Paszkowska, Danuta WdowczykEdited and designed by Duncan Baird Publishers (DBP), Castle House, 6th Floor, GB-London W1P 3RE� Bertelsmann Lexikon Yerlag GmbH, Gutersloh/Munchen 1996Wszystkie prawa zastrze�one. �adna cz�� niniejszej publikacji nie mo�e by� reprodukowana, przechowywana jako �r�d�o danych, przekazywana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody posiadaczy praw.Licencyjne wydanie Bertelsmann Media Sp. z o.o. za zgod� Bertelsmann Lexikon Yerlag GmbH, 1998� Copyright for the Polish translation by Agata i Andrzej Kocha�scy oraz Bertelsmann Media Sp. z o.o., 1998�wiat Ksi��ki, Warszawa 1998ISBN 83-7129-794-7 Nr 1999Autorzy tekst�w Scott Beagne Clifford Bishop David B rodie Tobias Chapman Chris Cooper Paul Doughty Nigel Dudley Profesor John Durant Roger Ford Dr �an Killilea Peter Lafferty Eleanor Lawrence Dr Steve Matcher Dr Michael Mooney Guy Norns Paulette Pratt Dr Rebecca Renner Graham Ridhout Len Sanford Giles Sparrow David Tymm Dr Wendy WaddmgtonAutorzy ilustracjiG��wni autorzy ilustracjiMik� BadrockeHugh DixonEugene FleuryRo� HaywoodTrevor HillEd StuartDavid RussellLeslie D. SmithInniRoy FlooksMick GillahPavel KostelRoddy MurrayJim RobinsColin Ros�Peter SarsonColin SalmonTony TownsendKonsultanciMartma BlumDr Ralf BodemannDr Hans-Lmdgei DienelDr Christine GundischDr Birte HantkeDr Walter HauserDr Manfred HoffmeisterStefan IttnerDr Comelia KempDr Matthias KnoppPeter LeitmeyrUlnch MarschLuitgard MarschallDr Elke MullerPeter SchimkatDr Stefan SteinDr Gudrun WolfschmidtPrzedmowaS�ysza�em kiedy� opowie�� o pewnym antropologu, kt�ry bada� jedno z plemion zamieszkuj�cych puszcze po�udniowoameryka�skie. Jak to antropologowie maj� w zwyczaju, sp�dzi� tam wiele miesi�cy, �yj�c w wybranej przez siebie spo�eczno�ci, i oczywi�cie pozna� j� ca�kiem nie�le. Pewnego dnia wyja�ni� nowym przyjacio�om, �e musi powr�ci� do swego plemienia na kilka tygodni; mi�dzy innymi potrzebowa� �wie�ej porcji papieru i o��wk�w do pracy. To wyja�nienie spowodowa�o pewne zdziwienie w�r�d tubylc�w. Zapytali antropologa, z czego robione s� o��wki i papier. Gdy dowiedzieli si�, �e z drzewa, odparli: �No c�, tutaj jest mn�stwo drzew. Dlaczego wi�c sam nie zrobisz sobie papieru i o��wk�w?".Nauka i technika zmieni�y nasze �ycie, ale nie ca�kiem w taki spos�b, jak cz�sto my�limy. Oczywi�cie, da�y nam ogromn� porcj� nowej wiedzy i mo�liwo�ci. Od produkcji samochod�w do tworzenia sieci komputerowych, od wytwarzania energii w elektrowniach wodnych do transplantacji serca, mo�emy robi� rzeczy, o kt�rych nasi przodkowie nawet nie marzyli. Jednak�e nie dzieje si� tak dlatego, �e jeste�my m�drzejsi czy zdolniejsi ni� oni. Prawda wygl�da tak, �e �yjemy w wieku specjalist�w i jeste�my zale�ni od innych, je�li chodzi o wi�kszo�� rzeczy, kt�rych potrzebujemy w �yciu codziennym. Tam gdzie kultury przednau-kowe s� zadziwiaj�co samowystarczalne, my znajdujemy si� w tej samej sytuacji, co antropolog: zwracamy si� do innych, aby dostarczyli nam papieru i o��wk�w.Istnieje wiele zalet specjalizacji, ale jest te� przynajmniej jedna ogromna wada. We wsp�czesnym skomplikowanym �wiecie pojawia si� rzeczywiste ryzyko, i� mo�emy ca�kowicie straci� kontakt z naukowym i technicznym wymiarem naszego �ycia codziennego. Wraz z rosn�cym tempem zmian naukowych i technicznych ryzyko to nieustannie wzrasta. Przej�cie od papieru i o��wka do druku zaj�o tysi�clecia, ale przej�cie od druku do �rodk�w masowego przekazu to ju� tylko wieki, przej�cie za� od �rodk�w masowego przekazu do Internetu to zaledwie kilka dziesi�cioleci. Dzisiaj stoimy w obliczu zalewu ci�gle nowych technik komunikacyjnych, a zjawisko to zda si� nie mie� ko�ca. I rzeczywi�cie, zuchwa�y jest ten, kto odwa�y si� prorokowa�, co jeszcze b�dzie przed nami.Dlaczego wa�ne jest, aby�my nie tracili kontaktu z nauk� i technik�? No c�, po pierwsze, odczuwamy potrzeb�, aby co� o tym wiedzie�. Chcemy pojmowa� nasz �wiat: zrozumie� na przyk�ad, dlaczego byli�my w stanie wys�a� ludzi na Ksi�yc, ale nie zdo�ali�my (jak dot�d) znale�� lekarstwa na raka, i dlaczego mo�emy patrze� w przesz�o�� za pomoc� pot�nych teleskop�w, ale nie mo�emy przewidzie� na pewno, co stanie si� z wszech�wiatem. Musimy radzi� sobie z nasz� rzeczywisto�ci� - dokonywa� rozumnych decyzji osobistych, dotycz�cych na przyk�ad stylu �ycia i troski o zdrowie. I musimy rzeczywi�cie wsp�tworzy� nasz �wiat -wyrabia� sobie m�dre s�dy w kwestiach politycznych, odnosz�cych si� do nauki i techniki, na przyk�ad polityki energetycznej, autostrady informacyjnej i zanieczyszczenia �rodowiska. W ka�dym przypadku mo�emy w �yciu dzia�a� zdecydowanie skuteczniej, je�li mamy pewne poj�cie o nauce i technice.Nauka i technika to dziedziny nie tylko u�yteczne, ale tak�e interesuj�ce. My, ludzie, jeste�my istotami ciekawymi i chcemy wiedzie�, co si� dzieje. Dzieci przejawiaj� pewnie najwi�cej ciekawo�ci ze wszystkich i cz�sto m�wi si�, �e naukowcy i wynalazcy to w rzeczywisto�ci doro�li, kt�rzy nigdy nie zatracili tej dzieci�cej ciekawo�ci, pytaj�c, jak �wiat dzia�aPrzedmowaczy te�, jak mo�e dzia�a�. Jak to mo�liwe, �e maszyny mog� zaprzecza� sile grawitacji, gra� w r�ne gry czy tworzy� dok�adne tr�jwymiarowe obrazy wn�trza czyjej� g�owy, nie powo-* duj�c nawet zadrapania sk�ry? Nie musimy tego wiedzie�, aby lata� samolotem, gra� z komputerem w szachy czy si� podda� badaniom lekarskim. Je�li jednak maj� Pa�stwo w sobie cho�by odrobin� dociekliwo�ci, niemo�liwe jest, aby�cie robili kt�r�kolwiek z tych rzeczy przynajmniej bez zastanowienia si�.Encyklopedia techniki jest skierowana do ka�dego, kto ma w sobie ciekawo�� nauki i techniki. Stanowi ona doskona�e wprowadzenie w �wiat wynalazk�w, dzi�ki kt�rym pracujemy, prowadzimy nasze domy i bawimy si�. Zajmuje si� zar�wno tradycyjnymi �ci�szymi" dziedzinami techniki, zwi�zanymi na przyk�ad z transportem, wytwarzaniem energii czy produkcj�, jak i wsp�czesnymi �l�ejszymi" dziedzinami, takimi jak technika informacji czy biotechnika; dodatkowo przedstawia wiele kluczowych praw naukowych, kt�re le�� u podstaw tych dziedzin techniki. W wypadku ka�dego zagadnienia jasny opis towarzyszy pobudzaj�cym wyobra�ni� ilustracjom, kt�re pokazuj� krok po kroku, jak wszystkie te rzeczy dzia�aj�.Nie mo�na przewidzie� przysz�o�ci. Jedyne, co mo�na powiedzie� z pewno�ci�, to to, �e -cz�ciowo dzi�ki odkryciom naukowym i innowacjom technicznym - przysz�o�� r�ni� si� b�dzie od przesz�o�ci. Je�li mamy sobie radzi� z gwa�townie zmieniaj�cym si� �wiatem, to nie mo�emy by� naukowymi i technicznymi analfabetami. Nasza ilustrowana Encyklopedia techniki jest idealnym sposobem, aby zacz�� nauk�.Prof. John Durant Muzeum Nauki w LondynieKilka s��w o tej ksi��ceProduktami ko�cowymi innowacji technicznych s� urz�dzenia i procesy, kt�re kszta�tuj� nasze �ycie codzienne. Encyklopedia techniki podzielona jest na siedem cz�ci tematycznych: \ Transport, Informacja i rozrywka, Technika w domu, Energetyka i produkcja, Nauka i medycy- / na, Przestrze� kosmiczna oraz Cz�steczki i substancje, odzwierciedlaj�cych sposoby wykorzystywania tych�e produkt�w. Te g��wne cz�ci tematyczne podzielone s� na dwustronicowe rozdzia�y, z kt�rych ka�dy odnosi si� do wybranego zagadnienia technicznego. W poszczeg�lnych rozdzia�ach przyk�ady urz�dze� lub podstawowych proces�w produkcyjnych przedstawione s� szczeg�owo na du�ej kolorowej ilustracji wraz z pe�nym obja�nieniem w postaci r�wnie szczeg�owych podpis�w. Dodatkowe ilustracje, zdj�cia oraz zasadniczy tekst ukazuj� szerszy kontekst oraz stanowi� wprowadzenie do tych aspekt�w wiedzy naukowej, z kt�rych dana dziedzina techniki robi u�ytek.Ka�dy dwustronicowy rozdzia� siedmiu g��wnych cz�ci tematycznych stanowi zamkni�t� ca�o��, pozwalaj�c� na szybkie zrozumienie pojedynczego zagadnienia. Aby jednak zrobi� z tej ksi��ki pe�ny u�ytek, nale�y korzysta� z odsy�aczy pod nazw� Zobacz tak�e, wymienionych u do�u ka�dego rozdzia�u. Odsy�acze te wskazuj� inne, powi�zane z danym tematem, dziedziny techniki. Stanowi to odzwierciedlenie faktu, �e �yjemy w bardzo skomplikowanym �wiecie, w kt�rym rozw�j jednej dziedziny techniki jest uzale�niony od istnienia drugiej i w kt�rym procesy produkcji s� w znacznym stopniu wzajemnie od siebie zale�ne. Na przyk�ad wie�e wiertnicze s�u�� temu, aby dostarcza� ropy rafineriom, kt�re z kolei s� dostawcami paliwa dla elektrowni oraz surowca dla przemys�u chemicznego; wie�e wiertnicze za� s� obs�ugiwane przez olbrzymie tankowce, a ich konserwacje i naprawy przeprowadzaj� nurkowie i zdalnie sterowane �odzie podwodne. �ledz�c relacje przedstawione w odsy�aczach mo�na nie tylko uzyska� pe�niejszy obraz tego, jak dzia�a wie�a wiertnicza, ale tak�e dostrzec, jak r�ne dziedziny techniki i ga��zie przemys�u s� ze sob� powi�zane.Odsy�acze s�u�� jeszcze jednemu istotnemu celowi odnosz�c si� do poszczeg�lnych rozdzia��w w cz�ci zatytu�owanej Prawa przyrody, znajduj�cej si� na ko�cu tej ksi��ki. Kr�tkie teksty, ilustrowane prostymi diagramami, wyja�niaj� podstawowe elementy wiedzy naukowej, wykorzystywanej w wynalazkach technicznych. Te podstawowe aspekty wiedzy naukowej przedstawione s� ca�kowicie bez u�ycia aparatu matematycznego, poprzez odwo�ywanie si� do codziennych przyk�ad�w, dzi�ki czemu staj� si� �atwo zrozumia�e tak�e dla laika.Spis tre�cil Transport3 Technika w domuSilnik spalinowy wewn�trznegospalania 12Samochody: uk�ady 14Samochody: bezpiecze�stwo 16Samochody: nowe rozwi�zania 18Poci�gi 20System... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl upanicza.keep.pl
ENCYKLOPEDIA TECHNIKIZ angielskiego prze�o�yli Agata i Andrzej Kocha�scyWarszawa, �WIAT KSI��KI, 1998Tytu� orygina�uThe Encyclopedia of Science in ActionProjekt ok�adki i stron tytu�owych Cecylia Stamszewska, Ewa �ukasikZdj�cie na ok�adce AG� East NewsKonsultacjaPiotr Bembinow, Daniela Demianiuk, Piotr Dryja�ski, Piotr Goldstein, Micha� Gomuli�ski, Manna Kirschke, Tomasz Kwast, Czes�aw �epkowskiRedakcja Ewa MironhnKorektaEwa Garbowska, Beata Paszkowska, Danuta WdowczykEdited and designed by Duncan Baird Publishers (DBP), Castle House, 6th Floor, GB-London W1P 3RE� Bertelsmann Lexikon Yerlag GmbH, Gutersloh/Munchen 1996Wszystkie prawa zastrze�one. �adna cz�� niniejszej publikacji nie mo�e by� reprodukowana, przechowywana jako �r�d�o danych, przekazywana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody posiadaczy praw.Licencyjne wydanie Bertelsmann Media Sp. z o.o. za zgod� Bertelsmann Lexikon Yerlag GmbH, 1998� Copyright for the Polish translation by Agata i Andrzej Kocha�scy oraz Bertelsmann Media Sp. z o.o., 1998�wiat Ksi��ki, Warszawa 1998ISBN 83-7129-794-7 Nr 1999Autorzy tekst�w Scott Beagne Clifford Bishop David B rodie Tobias Chapman Chris Cooper Paul Doughty Nigel Dudley Profesor John Durant Roger Ford Dr �an Killilea Peter Lafferty Eleanor Lawrence Dr Steve Matcher Dr Michael Mooney Guy Norns Paulette Pratt Dr Rebecca Renner Graham Ridhout Len Sanford Giles Sparrow David Tymm Dr Wendy WaddmgtonAutorzy ilustracjiG��wni autorzy ilustracjiMik� BadrockeHugh DixonEugene FleuryRo� HaywoodTrevor HillEd StuartDavid RussellLeslie D. SmithInniRoy FlooksMick GillahPavel KostelRoddy MurrayJim RobinsColin Ros�Peter SarsonColin SalmonTony TownsendKonsultanciMartma BlumDr Ralf BodemannDr Hans-Lmdgei DienelDr Christine GundischDr Birte HantkeDr Walter HauserDr Manfred HoffmeisterStefan IttnerDr Comelia KempDr Matthias KnoppPeter LeitmeyrUlnch MarschLuitgard MarschallDr Elke MullerPeter SchimkatDr Stefan SteinDr Gudrun WolfschmidtPrzedmowaS�ysza�em kiedy� opowie�� o pewnym antropologu, kt�ry bada� jedno z plemion zamieszkuj�cych puszcze po�udniowoameryka�skie. Jak to antropologowie maj� w zwyczaju, sp�dzi� tam wiele miesi�cy, �yj�c w wybranej przez siebie spo�eczno�ci, i oczywi�cie pozna� j� ca�kiem nie�le. Pewnego dnia wyja�ni� nowym przyjacio�om, �e musi powr�ci� do swego plemienia na kilka tygodni; mi�dzy innymi potrzebowa� �wie�ej porcji papieru i o��wk�w do pracy. To wyja�nienie spowodowa�o pewne zdziwienie w�r�d tubylc�w. Zapytali antropologa, z czego robione s� o��wki i papier. Gdy dowiedzieli si�, �e z drzewa, odparli: �No c�, tutaj jest mn�stwo drzew. Dlaczego wi�c sam nie zrobisz sobie papieru i o��wk�w?".Nauka i technika zmieni�y nasze �ycie, ale nie ca�kiem w taki spos�b, jak cz�sto my�limy. Oczywi�cie, da�y nam ogromn� porcj� nowej wiedzy i mo�liwo�ci. Od produkcji samochod�w do tworzenia sieci komputerowych, od wytwarzania energii w elektrowniach wodnych do transplantacji serca, mo�emy robi� rzeczy, o kt�rych nasi przodkowie nawet nie marzyli. Jednak�e nie dzieje si� tak dlatego, �e jeste�my m�drzejsi czy zdolniejsi ni� oni. Prawda wygl�da tak, �e �yjemy w wieku specjalist�w i jeste�my zale�ni od innych, je�li chodzi o wi�kszo�� rzeczy, kt�rych potrzebujemy w �yciu codziennym. Tam gdzie kultury przednau-kowe s� zadziwiaj�co samowystarczalne, my znajdujemy si� w tej samej sytuacji, co antropolog: zwracamy si� do innych, aby dostarczyli nam papieru i o��wk�w.Istnieje wiele zalet specjalizacji, ale jest te� przynajmniej jedna ogromna wada. We wsp�czesnym skomplikowanym �wiecie pojawia si� rzeczywiste ryzyko, i� mo�emy ca�kowicie straci� kontakt z naukowym i technicznym wymiarem naszego �ycia codziennego. Wraz z rosn�cym tempem zmian naukowych i technicznych ryzyko to nieustannie wzrasta. Przej�cie od papieru i o��wka do druku zaj�o tysi�clecia, ale przej�cie od druku do �rodk�w masowego przekazu to ju� tylko wieki, przej�cie za� od �rodk�w masowego przekazu do Internetu to zaledwie kilka dziesi�cioleci. Dzisiaj stoimy w obliczu zalewu ci�gle nowych technik komunikacyjnych, a zjawisko to zda si� nie mie� ko�ca. I rzeczywi�cie, zuchwa�y jest ten, kto odwa�y si� prorokowa�, co jeszcze b�dzie przed nami.Dlaczego wa�ne jest, aby�my nie tracili kontaktu z nauk� i technik�? No c�, po pierwsze, odczuwamy potrzeb�, aby co� o tym wiedzie�. Chcemy pojmowa� nasz �wiat: zrozumie� na przyk�ad, dlaczego byli�my w stanie wys�a� ludzi na Ksi�yc, ale nie zdo�ali�my (jak dot�d) znale�� lekarstwa na raka, i dlaczego mo�emy patrze� w przesz�o�� za pomoc� pot�nych teleskop�w, ale nie mo�emy przewidzie� na pewno, co stanie si� z wszech�wiatem. Musimy radzi� sobie z nasz� rzeczywisto�ci� - dokonywa� rozumnych decyzji osobistych, dotycz�cych na przyk�ad stylu �ycia i troski o zdrowie. I musimy rzeczywi�cie wsp�tworzy� nasz �wiat -wyrabia� sobie m�dre s�dy w kwestiach politycznych, odnosz�cych si� do nauki i techniki, na przyk�ad polityki energetycznej, autostrady informacyjnej i zanieczyszczenia �rodowiska. W ka�dym przypadku mo�emy w �yciu dzia�a� zdecydowanie skuteczniej, je�li mamy pewne poj�cie o nauce i technice.Nauka i technika to dziedziny nie tylko u�yteczne, ale tak�e interesuj�ce. My, ludzie, jeste�my istotami ciekawymi i chcemy wiedzie�, co si� dzieje. Dzieci przejawiaj� pewnie najwi�cej ciekawo�ci ze wszystkich i cz�sto m�wi si�, �e naukowcy i wynalazcy to w rzeczywisto�ci doro�li, kt�rzy nigdy nie zatracili tej dzieci�cej ciekawo�ci, pytaj�c, jak �wiat dzia�aPrzedmowaczy te�, jak mo�e dzia�a�. Jak to mo�liwe, �e maszyny mog� zaprzecza� sile grawitacji, gra� w r�ne gry czy tworzy� dok�adne tr�jwymiarowe obrazy wn�trza czyjej� g�owy, nie powo-* duj�c nawet zadrapania sk�ry? Nie musimy tego wiedzie�, aby lata� samolotem, gra� z komputerem w szachy czy si� podda� badaniom lekarskim. Je�li jednak maj� Pa�stwo w sobie cho�by odrobin� dociekliwo�ci, niemo�liwe jest, aby�cie robili kt�r�kolwiek z tych rzeczy przynajmniej bez zastanowienia si�.Encyklopedia techniki jest skierowana do ka�dego, kto ma w sobie ciekawo�� nauki i techniki. Stanowi ona doskona�e wprowadzenie w �wiat wynalazk�w, dzi�ki kt�rym pracujemy, prowadzimy nasze domy i bawimy si�. Zajmuje si� zar�wno tradycyjnymi �ci�szymi" dziedzinami techniki, zwi�zanymi na przyk�ad z transportem, wytwarzaniem energii czy produkcj�, jak i wsp�czesnymi �l�ejszymi" dziedzinami, takimi jak technika informacji czy biotechnika; dodatkowo przedstawia wiele kluczowych praw naukowych, kt�re le�� u podstaw tych dziedzin techniki. W wypadku ka�dego zagadnienia jasny opis towarzyszy pobudzaj�cym wyobra�ni� ilustracjom, kt�re pokazuj� krok po kroku, jak wszystkie te rzeczy dzia�aj�.Nie mo�na przewidzie� przysz�o�ci. Jedyne, co mo�na powiedzie� z pewno�ci�, to to, �e -cz�ciowo dzi�ki odkryciom naukowym i innowacjom technicznym - przysz�o�� r�ni� si� b�dzie od przesz�o�ci. Je�li mamy sobie radzi� z gwa�townie zmieniaj�cym si� �wiatem, to nie mo�emy by� naukowymi i technicznymi analfabetami. Nasza ilustrowana Encyklopedia techniki jest idealnym sposobem, aby zacz�� nauk�.Prof. John Durant Muzeum Nauki w LondynieKilka s��w o tej ksi��ceProduktami ko�cowymi innowacji technicznych s� urz�dzenia i procesy, kt�re kszta�tuj� nasze �ycie codzienne. Encyklopedia techniki podzielona jest na siedem cz�ci tematycznych: \ Transport, Informacja i rozrywka, Technika w domu, Energetyka i produkcja, Nauka i medycy- / na, Przestrze� kosmiczna oraz Cz�steczki i substancje, odzwierciedlaj�cych sposoby wykorzystywania tych�e produkt�w. Te g��wne cz�ci tematyczne podzielone s� na dwustronicowe rozdzia�y, z kt�rych ka�dy odnosi si� do wybranego zagadnienia technicznego. W poszczeg�lnych rozdzia�ach przyk�ady urz�dze� lub podstawowych proces�w produkcyjnych przedstawione s� szczeg�owo na du�ej kolorowej ilustracji wraz z pe�nym obja�nieniem w postaci r�wnie szczeg�owych podpis�w. Dodatkowe ilustracje, zdj�cia oraz zasadniczy tekst ukazuj� szerszy kontekst oraz stanowi� wprowadzenie do tych aspekt�w wiedzy naukowej, z kt�rych dana dziedzina techniki robi u�ytek.Ka�dy dwustronicowy rozdzia� siedmiu g��wnych cz�ci tematycznych stanowi zamkni�t� ca�o��, pozwalaj�c� na szybkie zrozumienie pojedynczego zagadnienia. Aby jednak zrobi� z tej ksi��ki pe�ny u�ytek, nale�y korzysta� z odsy�aczy pod nazw� Zobacz tak�e, wymienionych u do�u ka�dego rozdzia�u. Odsy�acze te wskazuj� inne, powi�zane z danym tematem, dziedziny techniki. Stanowi to odzwierciedlenie faktu, �e �yjemy w bardzo skomplikowanym �wiecie, w kt�rym rozw�j jednej dziedziny techniki jest uzale�niony od istnienia drugiej i w kt�rym procesy produkcji s� w znacznym stopniu wzajemnie od siebie zale�ne. Na przyk�ad wie�e wiertnicze s�u�� temu, aby dostarcza� ropy rafineriom, kt�re z kolei s� dostawcami paliwa dla elektrowni oraz surowca dla przemys�u chemicznego; wie�e wiertnicze za� s� obs�ugiwane przez olbrzymie tankowce, a ich konserwacje i naprawy przeprowadzaj� nurkowie i zdalnie sterowane �odzie podwodne. �ledz�c relacje przedstawione w odsy�aczach mo�na nie tylko uzyska� pe�niejszy obraz tego, jak dzia�a wie�a wiertnicza, ale tak�e dostrzec, jak r�ne dziedziny techniki i ga��zie przemys�u s� ze sob� powi�zane.Odsy�acze s�u�� jeszcze jednemu istotnemu celowi odnosz�c si� do poszczeg�lnych rozdzia��w w cz�ci zatytu�owanej Prawa przyrody, znajduj�cej si� na ko�cu tej ksi��ki. Kr�tkie teksty, ilustrowane prostymi diagramami, wyja�niaj� podstawowe elementy wiedzy naukowej, wykorzystywanej w wynalazkach technicznych. Te podstawowe aspekty wiedzy naukowej przedstawione s� ca�kowicie bez u�ycia aparatu matematycznego, poprzez odwo�ywanie si� do codziennych przyk�ad�w, dzi�ki czemu staj� si� �atwo zrozumia�e tak�e dla laika.Spis tre�cil Transport3 Technika w domuSilnik spalinowy wewn�trznegospalania 12Samochody: uk�ady 14Samochody: bezpiecze�stwo 16Samochody: nowe rozwi�zania 18Poci�gi 20System... [ Pobierz całość w formacie PDF ]