Eliza Małek, ebooki
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
www.bezdroza.pl
Spis treści
O autorkach ...........................................................................................................................................
7
O przewodniku .....................................................................................................................................
7
Rozdział I. Przygotowania i przejazd
............................................................................
9
Przygotowania do podróży
......................................................................................................
9
Przewodniki, mapy, słowniki i rozmówki ......................................................................................
9
Formalności wizowo-paszportowe ................................................................................................
9
Przepisy celne .......................................................................................................................................
10
Zameldowanie .....................................................................................................................................
11
Bilety ulgowe ........................................................................................................................................
12
Zabezpieczenia medyczne ...............................................................................................................
12
Materiały fotograficzne .....................................................................................................................
13
Niepełnosprawni .................................................................................................................................
13
Wybór czasu podróży .........................................................................................................................
13
Przejazd
..........................................................................................................................................
14
Podróż koleją ........................................................................................................................................
14
Podróż samolotem ..............................................................................................................................
16
Podróż samochodem .........................................................................................................................
16
Rozdział II. Informacje historyczno-krajoznawcze
..................................................
17
Charakterystyka geograficzna
................................................................................................
17
Klimat ......................................................................................................................................................
18
Czas ..........................................................................................................................................................
19
Białe noce ...............................................................................................................................................
19
Historia i rozwój urbanistyczny miasta
................................................................................
20
Etymologia nazwy ...............................................................................................................................
21
Trudne początki ...................................................................................................................................
22
Nieszczęście pomogło... ....................................................................................................................
26
Petersburg się bawi .............................................................................................................................
28
Epoka Katarzyny II ...............................................................................................................................
30
Wiek XIX .................................................................................................................................................
33
Empirowy Petersburg .........................................................................................................................
34
„W Moskwie wszędzie panny na wydaniu, w Petersburgu – kawalerowie” .......................
36
Wiek XX ...................................................................................................................................................
39
Pod rządami bolszewików ................................................................................................................
40
Komunałki ..............................................................................................................................................
41
Miasto Lenina .......................................................................................................................................
43
Blokada Leningradu ............................................................................................................................
44
Petersburg mostowy ..........................................................................................................................
45
Czasy powojenne ................................................................................................................................
46
Barwy miasta ........................................................................................................................................
48
Pożegnanie z Leningradem. Niech żyje Sankt Petersburg! .....................................................
49
Mieszkańcy Petersburga
...........................................................................................................
51
Społeczeństwo, czyli Leningrad w Petersburgu .........................................................................
52
Cudzoziemcy w Petersburgu
...................................................................................................
54
Polacy ......................................................................................................................................................
55
Rozdział III. Informacje praktyczne
...............................................................................
57
Dworce
............................................................................................................................................
57
Dworce kolejowe .................................................................................................................................
57
Pociągiem po Rosji ...............................................................................................................................
58
3
www.e-przewodniki.pl
Dworce autobusowe ...........................................................................................................................
59
Lotniska ..................................................................................................................................................
59
Porty rzeczne i morskie .....................................................................................................................
60
Komunikacja miejska
.................................................................................................................
60
Metro .......................................................................................................................................................
61
Taksówki i wynajem samochodów .................................................................................................
61
Propozycje wycieczek zorganizowanych
.............................................................................
62
Wycieczki autokarowe .......................................................................................................................
62
Wycieczki trolejbusowe i tramwajowe ..........................................................................................
63
Po rzekach i kanałach .........................................................................................................................
63
Informacja turystyczna i pomoc konsularna
......................................................................
64
Wymiana waluty ...........................................................................................................................
65
Noclegi
............................................................................................................................................
66
Jak bezpiecznie wynająć pokój? .....................................................................................................
66
Hotele pięciogwiazdkowe ................................................................................................................
67
Hotele średniej klasy ...........................................................................................................................
67
Hotele ekonomiczne (tanie) .............................................................................................................
69
Hostele, schroniska, domy studenckie, motele ..........................................................................
69
Wyżywienie
...................................................................................................................................
71
Kuchnia wegetariańska ......................................................................................................................
72
Dania rybne ...........................................................................................................................................
72
Kuchnia europejska .............................................................................................................................
73
Kawiarnie artystyczne ........................................................................................................................
73
Kuchnie egzotyczne ............................................................................................................................
74
Kuchnia żydowska ...............................................................................................................................
74
Kаwiarnie i cukiernie ..........................................................................................................................
75
Bistra .......................................................................................................................................................
75
Muzea
..............................................................................................................................................
76
Muzea sztuki .........................................................................................................................................
76
Muzea teatralne i muzyczne .............................................................................................................
79
Muzea historii i kultury Petersburga ..............................................................................................
80
Muzea wojskowo-historyczne .........................................................................................................
82
Muzea przyrodnicze ...........................................................................................................................
83
Muzea literatury ...................................................................................................................................
84
Muzea nauki i techniki .......................................................................................................................
85
Różne ......................................................................................................................................................
86
Kalendarium wydarzeń i festiwali
..........................................................................................
87
Poczta, telekomunikacja .............................................................................................................
94
Zakupy
............................................................................................................................................
94
Kuchnia ............................................................................................................................................
95
Rozdział IV. Trasy spacerów po mieście
........................................................................
99
Trasa 1. Śladami Piotra I
....................................................................................................................
99
Trasa 2. Wyspa Wasilewska
.............................................................................................................
106
Trasa 3. „Słoneczna strona” Prospektu Newskiego
...............................................................
111
Trasa 4. Prospekt Newski – w cieniu zabytków
.......................................................................
116
Trasa 5. Reprezentacyjne place Petersburga
...........................................................................
128
Trasa 6. Mosty, place i ogrody
.......................................................................................................
137
Trasa 7. Od placu Siennego do placu Teatralnego
..................................................................
144
Trasa 8. Świątynie i cmentarze Ławry Aleksandra Newskiego
.........................................
153
Rozdział V. Okolice miasta
................................................................................................
157
Carskie rezydencje podmiejskie
.............................................................................................
157
Peterhof (Pietrodworiec) ....................................................................................................................
158
4
Strelna .....................................................................................................................................................
163
www.bezdroza.pl
Carskie Sioło ..........................................................................................................................................
165
Pawłowsk ...............................................................................................................................................
170
Gatczyna ................................................................................................................................................
175
Łomonosow (Oranienbaum) ............................................................................................................
177
Kronsztad ...............................................................................................................................................
178
Wyspa Wałaam .....................................................................................................................................
179
Na północ…
..................................................................................................................................
181
Minisłownik polsko-rosyjski
....................................................................................................
183
Ważniejsza wykorzystana literatura
.....................................................................................
187
Indeks ważniejszych obiektów
...............................................................................................
188
Spis planów i map
Petersburg – skoroszyt map ................................................................................................ przednia okładka
Petersburg. Informacje praktyczne ........................................................................................................ 96–97
Peterhof (Pietrodworiec) ................................................................................................................................. 159
Carskie Sioło (Puszkin).......................................................................................................................................166
Pawłowsk .............................................................................................................................................................. 171
Gatczyna................................................................................................................................................................ 176
Mapa 1. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 2. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 3. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 4. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Schemat metra ..................................................................................................................... wkładka kolorowa
Okolice Petersburga...................................................................................................................... tylna okładka
Obja
nienie symboli u
ywanych na mapach
Informacja turystyczna
Dworzec kolejowy
Dworzec autobusowy, trolejbusowy
Parking
Lotnisko
Przysta
morska, rzeczna
Hotel, pensjonat
Hostel, internet
Kemping
Agencja nieruchomo
ci
Targ
Restauracja
Kawiarnia
Poczta
Telefon
Filharmonia
Teatr
Biblioteka
Uniwersytet, szkoła
Szpital
Park, ogród botaniczny
Ogród zoologiczny
Ko
ciół katolicki
Cerkiew prawosławna
Meczet
Obiekt zabytkowy
Muzeum
Pałac
Zamek
Wie
a
Pomnik
Cmentarz
5
www.e-przewodniki.pl
Spis ramek
Ramki szare
Białe noce................................................................................................................................................ 20
Imię zobowiązuje ................................................................................................................................. 22
Petersburg 1720 r. oczami Polaka ..................................................................................................... 24
Błotnista podstawa .............................................................................................................................. 25
Do J.D.
...................................................................................................................................................... 35
Z listu Onufrego Pietraszkiewicza do przyjaciela (grudzień 1824/styczeń 1825 r.)............. 37
Komunałka ............................................................................................................................................. 42
Ogłoszenia z czasów blokady ........................................................................................................... 45
Nieprzyzwoite kolory .......................................................................................................................... 49
10 lat „nowego” Petersburga. Uwagi historyka.......................................................................... 52–53
W petersburskim trolejbusie.............................................................................................................
60
Warto pamiętać.....................................................................................................................................
64
Z ukazu Piotra I o „assamblejach” (1718).........................................................................................
110
Restauracja Talona ...............................................................................................................................
113
Grób Stanisława Poniatowskiego ....................................................................................................
124
Adam Mickiewicz..................................................................................................................................
126
Pałac Zimowy ........................................................................................................................................
129
Plac Pałacowy ........................................................................................................................................
131
Plac Senacki w 1905 r............................................................................................................................
134
Jeździec Miedziany ..............................................................................................................................
135
Carskie poczucie humoru...................................................................................................................
136
Koszary ....................................................................................................................................................
140
Wstydliwe piękno.................................................................................................................................
141
Wejście do Ogrodu Letniego.............................................................................................................
142
Pałac Letni Piotra I ................................................................................................................................
143
Ogród Letni
..............................................................................................................................................
144
Oniegin w Teatrze Wielkim (Kamiennym) .....................................................................................
148
Śmierć Rasputina ..................................................................................................................................
150
Sobór Troicki ..........................................................................................................................................
155
Carskie rezydencje w
Dziadach
........................................................................................................
157
Fontanny Peterhofu.............................................................................................................................
162
Pomnik Puszkina...................................................................................................................................
168
Spotkanie w Carskim Siole.................................................................................................................
169
Pawłowsk końca XIX w. .......................................................................................................................
174
Ramki białe
Formalności wizowe ............................................................................................................................
10
Karta migracyjna Federacji Rosyjskiej ............................................................................................
11
Przed podróżą koleją...........................................................................................................................
15
Sankt Petersburg ..................................................................................................................................
17
Ludność Petersburga w XVIII w. .......................................................................................................
33
Ludność Petersburga w 2. poł. XIX w. .............................................................................................
39
Ludność Petersburga w latach 1939–2005.....................................................................................
48
Ważne numery ......................................................................................................................................
95
6
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl upanicza.keep.pl
www.bezdroza.pl
Spis treści
O autorkach ...........................................................................................................................................
7
O przewodniku .....................................................................................................................................
7
Rozdział I. Przygotowania i przejazd
............................................................................
9
Przygotowania do podróży
......................................................................................................
9
Przewodniki, mapy, słowniki i rozmówki ......................................................................................
9
Formalności wizowo-paszportowe ................................................................................................
9
Przepisy celne .......................................................................................................................................
10
Zameldowanie .....................................................................................................................................
11
Bilety ulgowe ........................................................................................................................................
12
Zabezpieczenia medyczne ...............................................................................................................
12
Materiały fotograficzne .....................................................................................................................
13
Niepełnosprawni .................................................................................................................................
13
Wybór czasu podróży .........................................................................................................................
13
Przejazd
..........................................................................................................................................
14
Podróż koleją ........................................................................................................................................
14
Podróż samolotem ..............................................................................................................................
16
Podróż samochodem .........................................................................................................................
16
Rozdział II. Informacje historyczno-krajoznawcze
..................................................
17
Charakterystyka geograficzna
................................................................................................
17
Klimat ......................................................................................................................................................
18
Czas ..........................................................................................................................................................
19
Białe noce ...............................................................................................................................................
19
Historia i rozwój urbanistyczny miasta
................................................................................
20
Etymologia nazwy ...............................................................................................................................
21
Trudne początki ...................................................................................................................................
22
Nieszczęście pomogło... ....................................................................................................................
26
Petersburg się bawi .............................................................................................................................
28
Epoka Katarzyny II ...............................................................................................................................
30
Wiek XIX .................................................................................................................................................
33
Empirowy Petersburg .........................................................................................................................
34
„W Moskwie wszędzie panny na wydaniu, w Petersburgu – kawalerowie” .......................
36
Wiek XX ...................................................................................................................................................
39
Pod rządami bolszewików ................................................................................................................
40
Komunałki ..............................................................................................................................................
41
Miasto Lenina .......................................................................................................................................
43
Blokada Leningradu ............................................................................................................................
44
Petersburg mostowy ..........................................................................................................................
45
Czasy powojenne ................................................................................................................................
46
Barwy miasta ........................................................................................................................................
48
Pożegnanie z Leningradem. Niech żyje Sankt Petersburg! .....................................................
49
Mieszkańcy Petersburga
...........................................................................................................
51
Społeczeństwo, czyli Leningrad w Petersburgu .........................................................................
52
Cudzoziemcy w Petersburgu
...................................................................................................
54
Polacy ......................................................................................................................................................
55
Rozdział III. Informacje praktyczne
...............................................................................
57
Dworce
............................................................................................................................................
57
Dworce kolejowe .................................................................................................................................
57
Pociągiem po Rosji ...............................................................................................................................
58
3
www.e-przewodniki.pl
Dworce autobusowe ...........................................................................................................................
59
Lotniska ..................................................................................................................................................
59
Porty rzeczne i morskie .....................................................................................................................
60
Komunikacja miejska
.................................................................................................................
60
Metro .......................................................................................................................................................
61
Taksówki i wynajem samochodów .................................................................................................
61
Propozycje wycieczek zorganizowanych
.............................................................................
62
Wycieczki autokarowe .......................................................................................................................
62
Wycieczki trolejbusowe i tramwajowe ..........................................................................................
63
Po rzekach i kanałach .........................................................................................................................
63
Informacja turystyczna i pomoc konsularna
......................................................................
64
Wymiana waluty ...........................................................................................................................
65
Noclegi
............................................................................................................................................
66
Jak bezpiecznie wynająć pokój? .....................................................................................................
66
Hotele pięciogwiazdkowe ................................................................................................................
67
Hotele średniej klasy ...........................................................................................................................
67
Hotele ekonomiczne (tanie) .............................................................................................................
69
Hostele, schroniska, domy studenckie, motele ..........................................................................
69
Wyżywienie
...................................................................................................................................
71
Kuchnia wegetariańska ......................................................................................................................
72
Dania rybne ...........................................................................................................................................
72
Kuchnia europejska .............................................................................................................................
73
Kawiarnie artystyczne ........................................................................................................................
73
Kuchnie egzotyczne ............................................................................................................................
74
Kuchnia żydowska ...............................................................................................................................
74
Kаwiarnie i cukiernie ..........................................................................................................................
75
Bistra .......................................................................................................................................................
75
Muzea
..............................................................................................................................................
76
Muzea sztuki .........................................................................................................................................
76
Muzea teatralne i muzyczne .............................................................................................................
79
Muzea historii i kultury Petersburga ..............................................................................................
80
Muzea wojskowo-historyczne .........................................................................................................
82
Muzea przyrodnicze ...........................................................................................................................
83
Muzea literatury ...................................................................................................................................
84
Muzea nauki i techniki .......................................................................................................................
85
Różne ......................................................................................................................................................
86
Kalendarium wydarzeń i festiwali
..........................................................................................
87
Poczta, telekomunikacja .............................................................................................................
94
Zakupy
............................................................................................................................................
94
Kuchnia ............................................................................................................................................
95
Rozdział IV. Trasy spacerów po mieście
........................................................................
99
Trasa 1. Śladami Piotra I
....................................................................................................................
99
Trasa 2. Wyspa Wasilewska
.............................................................................................................
106
Trasa 3. „Słoneczna strona” Prospektu Newskiego
...............................................................
111
Trasa 4. Prospekt Newski – w cieniu zabytków
.......................................................................
116
Trasa 5. Reprezentacyjne place Petersburga
...........................................................................
128
Trasa 6. Mosty, place i ogrody
.......................................................................................................
137
Trasa 7. Od placu Siennego do placu Teatralnego
..................................................................
144
Trasa 8. Świątynie i cmentarze Ławry Aleksandra Newskiego
.........................................
153
Rozdział V. Okolice miasta
................................................................................................
157
Carskie rezydencje podmiejskie
.............................................................................................
157
Peterhof (Pietrodworiec) ....................................................................................................................
158
4
Strelna .....................................................................................................................................................
163
www.bezdroza.pl
Carskie Sioło ..........................................................................................................................................
165
Pawłowsk ...............................................................................................................................................
170
Gatczyna ................................................................................................................................................
175
Łomonosow (Oranienbaum) ............................................................................................................
177
Kronsztad ...............................................................................................................................................
178
Wyspa Wałaam .....................................................................................................................................
179
Na północ…
..................................................................................................................................
181
Minisłownik polsko-rosyjski
....................................................................................................
183
Ważniejsza wykorzystana literatura
.....................................................................................
187
Indeks ważniejszych obiektów
...............................................................................................
188
Spis planów i map
Petersburg – skoroszyt map ................................................................................................ przednia okładka
Petersburg. Informacje praktyczne ........................................................................................................ 96–97
Peterhof (Pietrodworiec) ................................................................................................................................. 159
Carskie Sioło (Puszkin).......................................................................................................................................166
Pawłowsk .............................................................................................................................................................. 171
Gatczyna................................................................................................................................................................ 176
Mapa 1. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 2. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 3. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Mapa 4. .................................................................................................................................... wkładka kolorowa
Schemat metra ..................................................................................................................... wkładka kolorowa
Okolice Petersburga...................................................................................................................... tylna okładka
Obja
nienie symboli u
ywanych na mapach
Informacja turystyczna
Dworzec kolejowy
Dworzec autobusowy, trolejbusowy
Parking
Lotnisko
Przysta
morska, rzeczna
Hotel, pensjonat
Hostel, internet
Kemping
Agencja nieruchomo
ci
Targ
Restauracja
Kawiarnia
Poczta
Telefon
Filharmonia
Teatr
Biblioteka
Uniwersytet, szkoła
Szpital
Park, ogród botaniczny
Ogród zoologiczny
Ko
ciół katolicki
Cerkiew prawosławna
Meczet
Obiekt zabytkowy
Muzeum
Pałac
Zamek
Wie
a
Pomnik
Cmentarz
5
www.e-przewodniki.pl
Spis ramek
Ramki szare
Białe noce................................................................................................................................................ 20
Imię zobowiązuje ................................................................................................................................. 22
Petersburg 1720 r. oczami Polaka ..................................................................................................... 24
Błotnista podstawa .............................................................................................................................. 25
Do J.D.
...................................................................................................................................................... 35
Z listu Onufrego Pietraszkiewicza do przyjaciela (grudzień 1824/styczeń 1825 r.)............. 37
Komunałka ............................................................................................................................................. 42
Ogłoszenia z czasów blokady ........................................................................................................... 45
Nieprzyzwoite kolory .......................................................................................................................... 49
10 lat „nowego” Petersburga. Uwagi historyka.......................................................................... 52–53
W petersburskim trolejbusie.............................................................................................................
60
Warto pamiętać.....................................................................................................................................
64
Z ukazu Piotra I o „assamblejach” (1718).........................................................................................
110
Restauracja Talona ...............................................................................................................................
113
Grób Stanisława Poniatowskiego ....................................................................................................
124
Adam Mickiewicz..................................................................................................................................
126
Pałac Zimowy ........................................................................................................................................
129
Plac Pałacowy ........................................................................................................................................
131
Plac Senacki w 1905 r............................................................................................................................
134
Jeździec Miedziany ..............................................................................................................................
135
Carskie poczucie humoru...................................................................................................................
136
Koszary ....................................................................................................................................................
140
Wstydliwe piękno.................................................................................................................................
141
Wejście do Ogrodu Letniego.............................................................................................................
142
Pałac Letni Piotra I ................................................................................................................................
143
Ogród Letni
..............................................................................................................................................
144
Oniegin w Teatrze Wielkim (Kamiennym) .....................................................................................
148
Śmierć Rasputina ..................................................................................................................................
150
Sobór Troicki ..........................................................................................................................................
155
Carskie rezydencje w
Dziadach
........................................................................................................
157
Fontanny Peterhofu.............................................................................................................................
162
Pomnik Puszkina...................................................................................................................................
168
Spotkanie w Carskim Siole.................................................................................................................
169
Pawłowsk końca XIX w. .......................................................................................................................
174
Ramki białe
Formalności wizowe ............................................................................................................................
10
Karta migracyjna Federacji Rosyjskiej ............................................................................................
11
Przed podróżą koleją...........................................................................................................................
15
Sankt Petersburg ..................................................................................................................................
17
Ludność Petersburga w XVIII w. .......................................................................................................
33
Ludność Petersburga w 2. poł. XIX w. .............................................................................................
39
Ludność Petersburga w latach 1939–2005.....................................................................................
48
Ważne numery ......................................................................................................................................
95
6
[ Pobierz całość w formacie PDF ]